“ben bilinmeyen adayı bulmak istiyorum, o adaya ayak bastığımda kim olduğumu öğrenmek istiyorum, Bilmiyor musun ki, Kendinden dışarı çıkıp kendine bakmadıkça kim olduğunu asla bilemezsin,”

Selam millet! Bugün sizlere Portekizli yazar, şair, oyun yazarı ve gazeteci Jose Saramago’dan okuduğum ilk kitap olan Bilinmeyen Adanın Öyküsü kitabının yorumuyla geldim.

Bilinmeyen adaların kalmadığına inanılan bir dönemde bilinmeyen ada arama cesaretine sahip bir adamla böyle bir cesareti görüp hayatını değiştirebileceğine inanan bir kadının hikayesi bu. Ve bu hikaye, adamın Kral’ın dilekler kapısına gidip ondan bir tekne istemesiyle başlayıp bilinmez bir serüvene doğru ilerlemesiyle başlıyor.

Kitap sadece 64 sayfa ve Birol Bayram’ın desenleriyle de hem akıcılık hem de renklilik katılmış. İlk başta konu ilgi çekici geliyor ama sonrasında her ne kadar bu konu etrafında şekillense de olay, alt metinde yatan asıl anlam bizi kendine daha çok çekiyor. Kitabı okurken karakterlerin ağzından ansızın çıkan cümleler bizleri bazı şeyleri düşünmeye sevk ediyor.Ayrıca yazarın yazım tarzına da bu eserle vakıf olmak mümkün. Onunla ilgili bir dergi okumuştum ve orada yazım tarzının nasıl şekillendiğini okumuştum. Lakin eserini okuyunca benim için daha kalıcı yer etti, iyi bir örnek teşkil etti. Jose Saramago sanki konuşuyormuş gibi yazıyor yani bir nevi kuralsız gibi. Misalen karakterler konuşurken tırnak işareti, iki nokta üst üste vs. kullanılmamış, dün metin gibi yazılmış. İlk başlarda hangisi konuşma bölümü, hangisi karakterlerin iç sesi biraz karışıyor. Ama devam ettikçe yazım tarzına alışıveriyor insan. Bence bu tarz inanılmaz akıcılık ve samimiyet katmış. O karakterleri yanında hiç konuşmadan, sadece gözlemleyerek yer alan bir karakter gibi oluyorsun. Bizi bu şekilde kitabın içine dahil etmesi birkaç puan daha kazandırıyor okur nezdinde.

Sadece kitabın sonunu biraz daha farklı düşündüğümden, beklediğimden bir puan kırıyorum ama onun dışında gerçekten çok güzel bir kitaptı. Jose Saramago’yla tanışmak isteyen okurlara mutlaka tavsiye ederim. Sağlıcakla kalın efenim! 😄 💞